Ключевые тезисы судебного процесса
14 сентября 1998 года Главный суд Южного Округа Флориды выдвинул обвинение против нескольких кубинских граждан, которые, предположительно, действовали в Майями в поисках информации и с целью проникновения в террористические кубинские организации. Они были задержаны, и на протяжении последующих 17 месяцев пятеро обвиняемых находились в предварительном одиночном заключении «в яме» на двенадцатом этаже Федерального Центра Заключения Майями.
Их задерживают 12-ого сентября 1998 года без официального обвинения и легального представителя, на протяжении последующих двух с половиной дней их долго допрашивают федеральные агенты без присутствия защитника. Жалобы превращаются в обвинительный документ, и только 7-го мая 1999 года правительство получило возврат второго обвинительного документа , который содержал в себе 26 судебных обвинений. Самым серьезным было обвинение № 1 - в конспирации с целью совершения преступлений против США - сознательных и преднамеренных действий, как агенты правительства Республики Куба. Как причину этой конспирации обвиняемым вменяли в вину сбор информации об американских военных сооружениях, правительственных действиях и частных политических мероприятиях; инфильтрацию и манипулирование кубинскими политическими группами , настроенными против Фиделя Кастро; дезинформацию этих политических групп и выполнение прочих оперативных указаний кубинского правительства.
Обвинение № 2 вменяется в вину троим из задержанных - конспирация для передачи Республике Куба информации, связанной с национальной безопасностью США.
Обвинение № 3 вменяется в вину Герардо Эрнандесу Нордело, главному из обвиняемых - сознательная и умышленная конспирация с целью совершения убийства. Его делают ответственным за смерть четырех членов организации «Братья по спасению» - бандитской военизированной и террористической антикубинской организации , базирующейся в Майями, когда 24 февраля 1996 года были сбиты их самолеты, предположительно на морской и территориально юрисдикции США.
Эти три судебных обвинения отвергала и самоотверженно оспаривала команда адвокатов по делу, которые защищали пятерых кубинских граждан. Остальные 23 судебных нарушения имели отношение к владению фальшивыми документами, к факту отсутствия регистрации в качестве иностранных агентов с предварительным сообщением Главному Прокурору. Последний букет судебных обвинений обвиняемые не оспаривали доказательства, и об этом было объявлено еще при начальном изложении судебного дела.
Обвинения, предъявленные пятерым кубинским гражданам
* Герардо Эрнандес Нордело
Ему предъявляются такие обвинения: № 1 – Конспирация, № 2 - конспирация с целью шпионажа. И он - единственный, кого обвинили в конспирации с целью совершения убийства (обвинение № 3) – из-за смерти четверых летчиков «Братьев по спасению». Ему 37 лет, он выпускник Гаванского Института Международных Отношений. А так же он –дизайнер графики.
* Рамон Лабаньино Саласар
Ему предъявляются обвинения № 1 и № 2. Также он обвиняется в мониторинге базы воздушных сил Мак Дилл недалеко от Тампы, и в действиях с целью инфильтрации на военную базу морских и воздушных сил Бока Чика в Кай Уэст и Южного Командования в Майями. Ему 39 лет , он выпускник экономического факультета Гаванского Университета с Золотым Дипломом.
* Антонио Герреро Родригес
Ему предъявляются обвинения № 1 и № 2. Родился во Флориде, гражданин США от рождения, его родители были кубинскими рабочими, проживающими во Флориде до их возвращения на Кубу после победы Революции 1-ого января 1959 года. Когда его арестовали, ему было 40 лет; и пять из них он проживал в Кай Уэст. Во время предполагаемой конспирации Антонио выполнил несколько неквалифицированных работ низкой категории на базе Бока Чика в Кай Уэст, где он начал работать, выкапывая траншеи, и был помощником в работах по прокатке металлов. На протяжении всего времени работы на Базе его допуск в разные объекты базы был очень ограничен. Он никогда ничего не украл, не фотографировал, не делал копий документов или предметов любого типа. Антонио – инженер-строитель, выпускник Киевского Института Инженеров Гражданской Авиации на Украине; а еще он – поэт.
* Фернандо Гонсалес Льорт
Ему предъявляется обвинение № 1 и другие, как -то: владение фальшивыми документами и факт отсутствия регистрации в качестве иностранного агента. Ему 39 лет и он выпускник Гаванского Института Международных Отношений.
* Рене Гонсалес Сехверерт
Ему предъявляется обвинение № 1 и факт отсутствия регистрации в качестве иностранного агента. Гражданин США, родился в Чикаго. Имеет лицензию гражданского летчика на Кубе и в США и был премирован как летчик -планер не Кубе. Он также писатель. Рене умышленно инфильтрировался в террористические организации «Братья по спасению» и «Демократия» в Майями, и сыграл решающую роль в информировании ФБР о действиях наркодельцов, которые совершались гражданами кубинского происхождения для провоза наркотиков через гражданский аэропорт Опалока на юге Флориды.
Суд
Был начат 27-го ноября 2000 года и длился почти семь месяцев, на протяжении которых дали свои показания 42 свидетеля от правительства и 31 от защиты. Присяжные заседатели удалялись на короткое время для совещаний на протяжении 4 дней, не предоставляя трибуналу комментариев или вопросов.
8 июня 2001 года были объявлены виновными все обвиняемые и по всем выдвигаемым им обвинениям. Любопытно, что, когда дело было предъявлено присяжным заседателям, председатель объявил точную дату и время вынесения приговора. 27-го декабря 2001 года уже были предъявлены приговоры всем обвиняемым. Троих из них приговаривают к пожизненному заключению, двоих других, соответственно к 19 с половиной и 15 годам лишения свободы. Через два дня Национальная Ассамблея Народной Власти Кубы (Парламент) единогласно провозгласила этих пятерых граждан Героями Республики Куба. Сейчас они пребывают в местах заключения в США – штатах Калифорния, Техас и Колорадо и в федеральных исправительных тюрьмах в Пенсильвании и Висконсин.
Своевременно были представлены соответствующие апелляции всех осужденных.
Приговор
Приговоры носили чрезмерно жестокий и мстительный характер. Судья не приняла во внимание ни одно из заявленных проверяющими чиновниками смягчающих обстоятельств, но руководствовалась усугубляющими обстоятельствами, заявленными прокуратурой. Герардо был приговорен к двум срокам пожизненного заключения и 15 годам, Рамон – к одному сроку пожизненного заключения и 18 годам, Антонио – к одному сроку пожизненного заключения и 10 годам, Фернандо – к 19 годам, и Рене – к 15 годам.
Заключение
Все пятеро являются политическими заключенными, которым отказывают в соответствующих их статусу условиях и содержат в обычных условиях среди уголовных преступников. Свое наказание они отбывают в пяти различных тюрьмах на территории США, вследствие чего очень усложняется их общение с родственниками и друзьями. Двоим из них запретили свидания с женами, им запрещено давать интервью прессе, созданы условия, худшие, чем те, в которых содержатся остальные заключенные.
Конституционные и законные нарушения, манипуляции и нарушения, совершенные в изворотливом процессе суда в Майями
1. Нарушение VI Поправки Конституции США – проведение слушания дела в городе Майями – месте, враждебно настроенном к осужденным.
2 . Ни разу с момента их задержания и на протяжении судебного процесса им не была предоставлена возможность совещаться или связываться с консульскими представителями Кубинского правительства , несмотря на то, что Федеральное Правительство поддерживает и руководствуется Венской Конвенцией.
3. В беспрецедентном судебном деле эти люди были обвинены в предполагаемом шпионаже против США, при отсутствии доказательств или свидетельских показаний, которые подтверждали бы наличие или сбор информации, которая наносила бы вред этой стране. Было несколько свидетелей – Генералов и Адмиралов Американской армии, которые отрицали именно участие осужденных в шпионаже.
4. Также отсутствует состав преступления в приговоре Герардо Эрнандеса за убийство первой степени (преднамеренно и умышленно), не было предоставлено ни одного доказательства или свидетельского показания против него.
5. Осуждая решение сбить самолеты, принадлежащие «Братьям по спасению», в целях законной защиты Республики Куба 24 февраля 1996 года, суд нарушил Доктрину Государственного Акта, которая была ясна и неоднократно признана Верховным Судом Соединенных Штатов.
6. Дискриминационное отношение со стороны правительства США, которое отказалось сменить места проведения суда над пятью кубинскими гражданами .
7. Манипулирование «доказательствами» и их выборочное и необоснованное использование. В связи с тем, что доказательства были оценены, как секретные, действия защиты были затруднены.
8 . Еще требует решения судьба сотен опечатанных документов, являющихся составляющей частью процесса и не предоставленных для защиты.
9. Манипуляция показаниями свидетелей и открытое давление на некоторых из них прокуратуры и прессы во избежание просачивания информации, которая была бы полезна защите.
10. Подозрительно необычное поведение присяжных заседателей. Был объявлен точный день и время оглашения приговора, не были затребованы какие-либо пояснения, не было сомнений, несмотря на сложность пр оцесса, который длился, пять месяцев и был изложен в документации в десятки тысяч страниц и десятки обвинительных статей против пятерых обвиняемых.
Нарушения прав человека
1. Жестокие и неприемлемые условия содержания; нарушение VI I Поправки Конституции США; содержание в одиночной камере неоднократно: первый раз – на протяжении 17 месяцев, и второй – 48 дней, что послужило серьезным препятствием для защиты и было причиной неоправданных страданий обвиняемых и их родственников, что есть явным нарушением прав человека.
2. Изоляция, в которой их содержали, противоречит нормам ООН об отношении к заключенным и задержанным и непосредственно тюремным регламентам США.
3. К Герардо Эрнандесу была применена дополнительная санкция, когда ему запретили свидания с женой до конца его жизни. После получения американской визы, по прибытии в США, ей был запрещен въезд в страну. Ее необоснованно задержали, лишили паспорта, фотографировали, поставили на учет и подвергли незаконному допросу ФБР, чтобы, в конце концов, выдворить ее из страны через одиннадцать часов.
4. Кроме того, 23 апреля 2002 года Государственный Департамент аннулировал визу, выданную ранее Ольге Салануэва, жене Рене, воспрепятствовав визиту ее и его 4-летней дочери, которая не видит своего отца с того времени, когда ей было 4 месяца.
Выводы
1. Пятеро осужденных абсолютно не виновны.
2. Весь это процесс был лишь скандальным прикрытием для террористических антикубинских групп, действующих в Майями.
3. Они были осуждены и объявлены виновными судом после длительного, циничного и скандального процесса , посредством приемов, методов, и преследования целей политического характера, и под целым потоком злонамеренной и обманной пропаганды.
4. Суд присяжных, изворотливый, предвзято настроенный, дезинформированный , испытывающий большое давление со стороны властей, средств массовой информации и антикубинской атмосферы Майями, объявил их виновными по тем грубым и лживым статьям обвинения, которые абсолютно не были доказаны.
5. С самого начала, с момента подбора присяжных заседателей, было очевидным, что судебный процесс будет подтасованным, лживым, лицемерным, и решение было принято еще до их появления в зале суда.
6. Подсудимых обвинили в том, что они покушались на национальную безопасность США. Но они не совершили никакого преступления, так как Куба имеет право знать о действиях многочисленных террористических организаций мафии Майями, которые из территории США действуют безнаказанно, с сообщничеством , поддержкой и финансированием американских властей. Они действовали ради спасения кубинского, а также американского народа от преступных смертей и вандальских террористических поступков мафии.
7. Рене Гонсалес , Рамон Лабаньино , Фернандо Гонсалес , Антонио Герреро и Герардо Эрнандес - политические заключенные правительства США, образцовые патриоты, самоотверженные славные герои, которые никому не нанесли какого-либо вреда и пожертвовали своими жизнями ради спасения своего народа – они должны быть освобождены. Это – главная политическая битва, законная и нравственная, которая ведется сегодня, и к которой присоединился весь народ Кубы и миллионы людей всех континентов планеты.