Хронология судебного процесса

16 – 17.06.1998: Руководство Государственной Безопасности Кубы передает ФБР сводку на 230 страницах, пять видеокассет с разговорами и информацией, и восемь аудиокассет продолжительностью 2 часа 40 минут с записью телефонных разговоров о террористических планах и действиях против Кубы, которые планировались и совершались террористическими элементами и организациями из территории США. ФБР признает, что их впечатляет количество доказательств и обещает дать ответ через две недели.

12.09.1998: В операции, проведенной Федеральным Бюро Расследований против предполагаемой шпионской сети в 5.30 часов утра, задержаны десять человек. Среди них ФБР устанавливает личности Рене Гонсалеса Сехверерта, Антонио Герреро Родригеса, Луиса Медина (Рамон Лабаньино Саласар), Рубена Кампа (Фернандо Гонсалес Льорт) и Мануэля Вирамонтеса (Герардо Эрнандес Нордело). Их проводят в штаб-квартиру ФБР в Майями для собеседования с целью склонить к сотрудничеству и предательству в замен на определенные обещания, давление и шантаж. После нескольких неудачных попыток, их отвозят на автомобиле в ФЦЗ (Федеральный Центр Заключения) Майями. Начальник ФБР в Майями, Эктор Пескера, сообщает об аресте в первую очередь Илеане Росс Лехтинен и Линкольну Диас-Баларту, лидерам антикубинской мафии в Майями.

14.09.1998: После двух дней содержания в ФЦЗ, они в первый раз смогли почистить зубы, не помывшись. В таком виде они предстают перед Федеральным Судом, который сообщает им о назначении исполнительных адвокатов по делу. В тот же день начинается судебный процесс с афидавитом, или актом присяги агента Рауля Фернандеса, и сообщается Суду о возможности возбуждения судебного дела.

15.09.1998: Газета New Herald публикует интервью с Генри Рейзманом, управляющим домом, где жил так называемый Мануэль Вирамонтес (Герардо Эрнандес Нордело), который утверждал, что он работал в сфере графического оформления рекламных афиш и объявлений, что у него не было много денег, и иногда он задерживал плату за аренду на неделю, но всегда платил. И продолжает: «Это парень 28-29 лет, всегда хорошо одет, очень приятный, очень галантный. Никогда мне на него не жаловались, никогда не видели его пьяным, и он всегда содержал свою квартиру в чистоте и порядке».

29.09.1998: Они переведены в так называемую Специальную Часть Задержания (Special House Unit), известную под названием «яма». У этих камер цементный пол с грубой отделкой, длиной около 15 футов и шириной 7 футов, двуместная металлическая кровать-полка с металлическим листом и одеялом, бетонные стол и табуретка без спинки, металлический унитаз, небольшой металлический умывальник и металлическая прямоугольная пластина, которая заменяет кривое зеркало; маленькая ванная комната с металлическим душем, влажная и покрытая плесенью. Согласно регламенту, максимальный срок для содержания задержанных в таких условиях – 60 дней, и то в случае свершения тяжелых преступлений как-то убийство. Заключение кубинских патриотов в так называемой «яме» продолжалось непрерывных 17 месяцев, на протяжении которых они были отрезаны от внешнего мира, и им разрешалось выходить на солнце на небольшую крышу только по пятницам и всегда не более одного часа.

2.10.1998: Заводится дело в Федеральной Прокуратуре, где все задержанные обвиняются в совершении шпионажа, конспирации, конспирации с целью шпионажа, и в том, что они были иностранными агентами. Сообщается, что Федеральная Прокуратура еще не установила личности троих из обвиняемых. Дается распоряжение об их задержании без права освобождения под залог в ожидании судебного процесса.

20.09.1998: Фидель Кастро Рус в интервью телевизионному каналу CNN отстаивает право Кубы быть информированной о действиях террористических групп мафии в Майями.

Декабрь 1998: Начинаются попытки «Братьев по спасению» через Суд Флориды получить миллионы долларов как компенсацию за погибших во время событий, связанных со сбиванием самолетов, совершавших полет над воздушным пространством Кубы 24 февраля 1996 года, уведя средства кубинского государства, замороженные в Банке США. Начиная с этого момента, судебное дело пятерых патриотов привязывают к сбиванию самолетов с целью обвинения их без доказательств.

Из Соединенных Штатов выселяют троих кубинских дипломатов, представителей в ООН, из-за «несовместимых» действий, как выразилось правительство этой страны, с его дипломатической особенностью, и связывают это со шпионскими действиями.

29.12.1998: Агентство EFE сообщает из Майями: «Адвокаты троих из предполагаемых кубинских шпионов, задержанных в тюрьме Флориды, могли бы предоставить обращение с целью ходатайства о прекращении их одиночного заточения, в котором они содержатся».

3.05.1999: Рене, в наручниках и прикованного цепями к стулу, под наблюдением двух агентов ФБР, навещает его маленькая дочь Иветте. Это его первый контакт с ней с момента ареста.

7.05.1999. Прокуратура представляет вторую обвинительную сводку Суду, где окончательно оформляются все четыре обвинения, и добавляется к обвинению Герардо «конспирация с целью совершения убийства». Восемь месяцев спустя после его ареста появляется это тяжелое обвинение, привязывая его к сбиванию самолетов, происшедшему над воздушным кубинским пространством в феврале 1996 года.

26.05.1999: Составляется стенографический акт проведенного специального судебного заседания. Адвокаты-защитники не знакомят с его редакцией, и даже не знают, кто присутствовал на заседании, так как этот документ охраняется Законом CIPA (государственная тайна).

Май 1999 – июнь 2000: Пятеро обвиняемых содержатся в «яме», и в этих очень трудных условиях, они, и их адвокаты, пытаются готовить защиту для судебного процесса.

16.08.1999: Обвиняемый Луис Медина (Рамон Лабаньино Саласар) представляет Суду моцион ходатайства о выделении финансовых средств для проведения опроса с целью аргументирования заявления о проведении судебного слушания в любом другом городе, кроме Майями.

25.10.1999: Правительство дает ответ на ходатайство обвиняемого Луиса Медина (Рамона Лабаньино Саласар), разрешая провести опрос.

15.11.1999: Суд дает разрешение на выделение запрошенных финансовых средств для проведения опроса.

5.01.2000: Обвиняемый Антонио Герреро Родригес предоставляет моцион о замене места проведения судебного слушания.

13.01.2000: Обвиняемый Луис Медина (Рамон Лабаньино Саласар) предоставляет моцион о замене места проведения судебного слушания и добавляет меморандум поддержки, который содержит:

- Опрос, проведенный профессором Гари Мораном.

- Декларация под присягой профессора Гари Морана.

- Документы, удостоверяющие личность профессора Гари Морана.

- Подборка статей газеты Miami Herald, вышедших от 14 сентября 1998 до 8 мая1999, собранных в поддержку предложения обвиняемого Луиса Медина (Рамон Лабаньино Саласар) о замене места проведения судебного слушания.

24.01.2000: Обвиняемый Рубен Кампа (Фернандо Гонсалес Льорт) подает моцион с ходатайством о замене места проведения судебного слушания и прилагает легальный меморандум.

25.02.2000: Обвиняемый Рубен Кампа (Фернандо Гонсалес Льорт) предоставляет дополнительные доказательства в поддержку моциона о замене места проведения судебного слушания.

20.03.2000: Все пятеро обвиняемых подают совместный моцион о замене места проведения судебного слушания, ходатайствуя о переводе судебного слушания в Форт Лоудердел, аргументируя это тем, что в Майями находится центр антикубинской мафии и антикастризма. Также обосновали свое ходатайство опросом, который выразил предрассудки против осужденных в городе Майями.

14.04.2000: Обвиняемый Рубен Кампа (Фернандо Гонсалес Льорт) подает второй моцион, извещая о дополнительных доказательствах в поддержку заявления о замене места проведения судебного слушания.

25.05.2000: Обвиняемый Рубен Кампа (Фернандо Гонсалес Льорт) подает третий моцион, извещая о других дополнительных доказательствах в поддержку заявления о замене места проведения судебного слушания.

Mayo 2000: Правительство США дает ответ с отказом на ходатайства обвиняемых о замене места проведения судебного слушания.

20.06.2000: Группа сенаторов запрашивает проведения независимого расследования о действиях ФБР, которое не внушает доверия после целой серии ошибок, как расследование в случае теракта в Оклахоме, случай шпионажа Ричарда Хансена и нападений Рубби Райта и Уакко. Джон Асчрофт говорит, что Департамент Юстиции проведет свое собственное тщательное расследование. «К несчастью, имидж ФБР в сознании многих американцев состоит в том, что агентство стало неуправляемым, не несет ответственности, и уже не пользуется доверием», сказал Председатель Судебной Комиссии Сената, Патрик Лихи.

26.06.2000: Проводится конференция в Суде на тему о замене места проведения судебного слушания.

27.07.2000: Судья Джоан Ленард подает вето на моцион ходатайства о замене места проведения судебного слушания.

Август 2000: Прокуратура на просьбу защиты вынуждена раскрыть 700 страниц секретных документов, имеющих отношение к процессу. Тем не менее, под давлением Прокуратуры Судья решила, что эти документы не могут разглашаться публично.

31.08.2000: Федеральные прокуроры, агенты ФБР и адвокаты едут на Кубу для взятия разъяснений у кубинских свидетелей.

Начало сентября 2000: Адвокат защиты Хоакин Мендес, кубино-американец, запросил о допуске к расследованиям ФБР о главах и террористических организациях, считая это существенным для защиты. Запрашиваемый список террористов включал в себя Луиса Посада Каррилеса, Орландо Боша, Андреса Назарио Саргента, Уберта Матоса, Рамона Сауля Санчеса, Хосе Басульто, а также организации Альфа-66, Омега-7, PUND, FNCA и «Братьев по спасению». Все установленные террористы и террористические организации, с обильным количеством террористических действий, совершенными против Кубы и ее правительства и против других стран и правительств полушария. Прокуратура отказала, полагая, что защита стремилась превратить этот судебный процесс в процесс над экстремистскими кубинскими группами, эмигрировавшими в Майями.

2 – 8.09.2000: Федеральные прокуроры, агенты ФБР и адвокаты, которые приехали на Кубу, берут разъяснения у кубинских свидетелей в резиденции посла Швейцарии в Гаване.

4.11.2000: Средства массовой информации антикубинских групп в Майями публикуют «Будут отобраны присяжные заседатели для слушания дела о шпионах», считая решенным этот обвинительный факт, когда судебное слушание дела еще не начиналось.

27.11.2000: Начинается упомянутый отбор присяжных заседателей. Этот процесс длился 8 дней, и был трудным по причине характерных особенностей, присущих делу и сценарию, по которому он развивался. Многие из созываемых отказались войти в состав присяжных; большинство аргументировали это решение тем, что не хотели выставляться на рассмотрение прессы. Некоторые выразили страх перед бурным и яростным проявлением кубинской эмиграции в Майями, если суд решит признавать невиновными обвиняемых. Судья Ленард зачитала список более чем 270 имен возможных свидетелей, среди них – Рамон Сауль Санчес, Хосе Басульто и Орландо Бош, все установленные террористы; последний охарактеризован в самих США как «кубинский Бен Ладен», или террорист с обильным наибольшим статусом в западном полушарии. В тот же день родственники летчиков сбитых самолетов, принадлежащих организации «Братья по спасению», устраивают спектакль около главного входа Суда под прикрытием прессы, и судья вынуждена обратиться за помощью к Прокуратуре, чтобы приостановили эти действия. Посреди улицы представители прессы брали интервью у возможных присяжных заседателей.

30.11.2000: Судья Джоан Ленард выслушивает 30 возможных присяжных заседателей, но исключает две трети из них.

4.12.2000: Имеет место то, что называется «демонстрацией ненависти». Из 11, ответивших на вопросник, восемь были кубинцами, которые желали в глубине души повесить каждого из обвиняемых, еще один был венесуэльцем, который хвастался тем, что он противочавист (Чавес – сегодняшний президент Венесуэлы), и хотел бы свести счеты с Кубой за свое недовольство с боливарским правительством в Венесуэле.

6.12.2000: Начинается устное слушание судебного дела. Прокуратура и защита предоставляют свои аргументы. Во время слушания защита произносит две продолжительные вступительные речи в пользу своих подзащитных и раскрывает настоящие имена троих обвиняемых патриотов, которые до настоящего момента не были идентифицированы – и даже ФБР не смогло раскрыть их: Рамон Лабаньино Саласар, Фернандо Гонсалес Льорт и Герардо Эрнандес Нордело.

В этот же день судья Джоан Ленард дает присяжным заседателям следующие указания: «вам нельзя ни с кем обсуждать судебный процесс, ни позволять кому-либо говорить о процессе с вами. Вы не имеете права говорить об этом судебном процессе до самого конца, когда вы удалитесь на совещание для вынесения вердикта». Этот факт ясно показывает намерения не учитывать присяжными заседателями фактор неприязни населения Майями к пяти обвиняемым.

11.12.2000: Адвокат Рене Гонсалеса Сехверерта, Филипп Хоровитц, произносит вступительную речь в пользу своего подзащитного.

Finales 2000: Ольга Салануэва Аранго, жена Рене Гонсалеса Сехверерта, депортирована из США и приезжает к своим двум дочерям на Кубу после долгого пребывания в тюрьме, и ее шантажа с целью дачи показаний против обвиняемых.

12.01.2001: В статье, напечатанной того же дня, газета New Herald показывает свое разочарование ходом судебного процесса и сообщает, что с самого начала процесс был манипулирован Джанет Рено. В тексте говорится: «Быть целью кубинской разведки льстит «Братьям по спасению» и Национальному Кубинско-Американской Фонду (обе -организации антикубинской мафии в Майями), но они должны отдавать себе отчет в том, что это всего лишь манипуляция Рено, еще один акт для подыгрывания интересам Кастро, как в случае с Элианом». В той же статье выражается несогласие с Судьей Ленард из-за «ее разрешения на выезд на Кубу Прокуроров и агентов ФБР для взятия свидетельских показаний у кубинских чиновников».

13.01.2001: В одном из абзацев статьи, опубликованной в газете Сан Петербург Таймс, говорится: «Будучи судебным процессом над шпионами самым крупным в истории пролива Флориды, дело практически не обратил на себя внимание национальной прессы. В частности, это может объясняться периодом выборов, необычайно напряженным во Флориде. Однако причина так же могла быть и в том, что описал один из потенциальных присяжных заседателей, который впоследствии не был избран, и оценил данное судебное дело, как «дело пяти шпионов Микки Маус, чьи действия практически не имели никаких последствий ни для кого, кроме истерической общины кубинских эмигрантов на юге Флориды».

21.01.2001: Рамон Лабаньино Саласар впервые за 17 месяцев имеет связь со своей семьей через почту.

23.01.2001: Репортаж Суан Сентинель говорит, что «это не был обаятельный мир Джейна Бонда, то есть, это не были супершпионы, к которым многие привыкли по фильмам, с ночными коктейлями, и роскошными автомобилями. Они вели простой образ жизни и имели очень скромные доходы».

1.02.2001: Герардо Эрнандес Нордело впервые за 17 месяцев имел возможность написать письмо своей семье.

2.03.2001: Завершается представление свидетелей Прокуратуры.

5.03.2001: Адвокаты защиты подают заявления с просьбой, чтобы суд не проводился в силу очевидности того, что за три месяца прокуратура смогла предоставить только предположительные, и ни одного действительного аргумента, который доказал бы, что пять кубинских патриотов действительно совершили преступления, в которых их обвиняют.

23.04.2001: Защита представляет новых свидетелей, которые поддерживают позицию, что не было никакого интереса в покушении против национальной безопасности Соединенных Штатов. Это три свидетеля, которые поддерживают отношения с Антонио Герреро Родригесом с того времени, когда он работал на военной базе Бока Чика, Кэй Уэст, США. Гражданка Далила Боррего, одна из свидетелей, утверждает в своем показании, что именно она по собственной инициативе убедила Антонио занять должность садовника, кем он и работал на вышеуказанной базе, чтобы увеличить свои доходы, и он никогда не интересовался никаким военным вопросом.

30.04.2001: Средства массовой информации антикубинской мафии в Майями признают, что «прокуратура не предоставила ни одного военного, который бы дал показания в ее пользу, все, кто выступал, были приглашены защитой и это может означать, что военный сектор не видит в предполагаемой кубинской шпионской сети опасности для национальной безопасности Соединенных Штатов».

18.05.2001: Каблограмма AFP комментирует: «Пять месяцев свидетельств, частых перерывов и словесных споров растянули тоскливый судебный процесс, не пролив окончательного света над основным вопросом. Идет ли речь об опасных шпионах, которые пытались проникнуть к американским военным ведомствам, или всего лишь об обыкновенных инфильтрированных в антикастровские организации во Флориде?»

8.06.2001: Завершается изворотливое судебное дело против пятерых кубинских патриотов, которые каждый день рисковали своими жизнями для того, чтобы раскрыть и проинформировать о террористических планах, которые осуществляли антикубинские группы против народа, правительства и государства Кубы, с терпимостью и соучастием властей Соединенных Штатов. Все пятеро патриотов объявлены виновными подлыми и лживыми обвинениями перед Судом Майями, которому не понадобилось даже время для обсуждений.

17.06.2001: Пятеро кубинских патриотов направляют американскому народу сообщение, объясняя мотивы своих действий против терроризма, направляемого из территории Соединенных Штатов против кубинского народа.

20.06.2001: Правительство Кубы впервые сообщает всю правду о пяти кубинских патриотах после почти трех лет анонимности, осветляет сущность их героической миссии. Было необходимо ждать развития на протяжении долгого и туманного периода, в котором протекал процесс с момента ареста и до вынесения несправедливого решения судом, для того, чтобы разоблачить и обнародовать бесстыдные действия полицейских и судейских властей Майями.

23.06.2001: В муниципалитете Эль Которро, провинция Гавана, проводится первая Открытая Трибуна кубинского народа в знак солидарности с пятью соотечественниками, с участием их родственников. Главнокомандующий Фидель Кастро произносит речь и обещает, что пятеро патриотов, в конце концов, «вернутся».

25.06.2001: Главный Прокурор Юстиции США считает, что обвиняющий вердикт, вынесенный пятерым кубинцам, обвиненным в шпионаже против Соединенных Штатах – это «победа прав граждан этой страны».

26.06.2001: Прокурор Юстиции встречается с основными главарями антикубинской мафии в Майями в типичном кубинском ресторане. Один из участников этой встречи – Хосе Басульто, глава Национального Кубинско-Американской Фонда (FNCA).

Пятеро кубинцев снова направляются в «яму» в отмщение за их официальное коммюнике к американскому народу, совпадая с визитом Главного Прокурора Юстиции США к антикубинским главарям в Майями. Их лишили всех личных вещей, включая письма, фотографии, поэмы, печатную машинку и даже самого маленького огрызка карандаша; у них отняли радио и строго лимитировали телефонные звонки. Возражения адвокатов остаются без ответов.

28.06.2001: Один служащий правительства США наносит визит Герардо Эрнандесу Нордело и говорит, что их возвращение в «яму» было предпринято как мера безопасности, учитывая ту гласность, которую придал им судебный процесс и демонстративный ответ народа Кубы в их защиту, что могло быть причиной возникновения проблем для пяти кубинцев со стороны остальных заключенных тюрьмы.

4.07.2001: К Герардо Эрнандесу Нордело, единственному из пяти кубинцев, кто находился в одиночестве, подселяют второго заключенного, которого перевели по проблемам дисциплины в его обычной камере. Эти действия отвергаются Герардо, так как это не соответствовало тому, что сказал служащий о причине перевода в «яму» с целью безопасности для него и остальных кубинцев.

5.07.2001: Герардо Эрнандес Нордело просит, чтобы время, назначенное один раз в неделю для выхода со своей камеры, совпадало со временем остальных его товарищей. На эту просьбу он не получает ответа и для него назначается другое время. Кроме этого, Герардо просил формально в письменном виде и устно о встрече со своим адвокатом, с целью переговорить в отношении ответа, который должна выдать прокуратура на предоставленные им моционы, с ходатайством о проведении нового судебного слушания, и снятия судьей обвинения в конспирации с целью совершения убийства – право, которое имеет судья и о котором может сообщить в ближайшее время. Ни на одно их этих ходатайств не дается ответа, и общению Герардо с адвокатом полностью препятствовали тюремные власти.

12.07.2001: Национальный Кубино-Американский Фонд (FNCA) готовит прием руководителям ФБР, которые имели отношение к делу по задержанию и судебному процессу пятерых кубинских патриотов. Список возглавляет Эктор Пескера.

24.07.2001: В церемонном зале мемориала имени Хосе Марти на Площади Революции в Гаване проходит презентация книги «С моей высоты», которая содержит неизданные поэмы Антонио Герреро Родригеса, написанные им в заключении в «яме». Каждая поэма представлена в книге на испанском и английском языках.

июль 2001: Джое Гарсия, известный как антикубинский лидер в Майями, заявляет в прессе этого города: «Национальный Кубино-Американский Фонд (FNCA) являлся главной целью операций этой группы». То есть признает, что действия пяти кубинских патриотов были направленными на деятельность таких террористических организаций как FNCA и другие, но не на покушение на национальную безопасность США. Джое Гарсия продолжает: « И мы верим в том, что прокуратура продвинет судебный процесс вперед и доведет его до необходимого конца». Дальше продолжает утверждать, что их обвинили в расследовании эмиграционных организаций и, согласно FNCA, это является большой победой для их дела. В этом заявлении подтверждается, что в действительности это не был суд Американского Государства над предположительным покушением на национальную безопасность со стороны пяти патриотов, а суд, сфабрикованный террористами Майями, и преподнесенный им американскому правительству.

3.08.2001: Национальная Ассамблея Народной Власти Кубы (Парламент) выпускает заявление, в котором осуждает ситуацию, в которой находятся пятеро кубинских патриотов, несправедливо осужденных и пребывающих в американских тюрьмах. Выражает необходимость Кубы защищать себя от террористических актов, проводящихся систематически контрреволюционными организациями из территории Соединенных Штатов.

8.08.2001: Наносится первый консульский визит пятерым кубинским патриотам в тюрьме, несмотря на то, что он был запрошен еще с 29-ого июня. Принимают участие только Герардо Эрнандес Нордело, Рамон Лабаньино Саласар и Фернандо Гонсалес Льорт. Рене Гонсалес Сехверерт и Антонио Герреро Родригес не получили разрешения по причине того, что они оба являются американскими гражданами.

13.08.2001: Герардо Эрнандес Нордело пишет судье Джоан Ленард по поводу предварительного приговора, поясняя, что его действия были направлены на то, чтобы нейтрализовать акты против Кубы со стороны террористических организаций, находящихся на территории Соединенных Штатов.

13-14.08.2001: Пятерых кубинских героев направляют в раздельные камеры, расположенные на разных этажах и с разных сторон, пытаясь сломить их твердый моральный дух, их идеи и убеждения, что заставило тюремные власти приговорить их к жестокой изоляции. Они в первый раз полностью изолированы друг от друга, с того самого дня, когда попали в тюрьму, в сентябре 1998 года. Антонио находится с восточной стороны 11 этажа, Рамон – с западной 10 этажа, Фернандо – в камере с восточной стороны 9 этажа, Рене - восточной стороны 8 этажа и Герардо – на 7 этаже.

23.08.2001: Пятеро патриотов посылают сообщение с поздравлением кубинских женщин с годовщиной образования Федерации Кубинских Женщин.

11.09.2001: Проводятся террористические атаки на небоскребы Всемирного Торгового Центра в Нью-Йорке и на здание Пентагона в Вашингтоне. Эти события глубоко осуждаются пятью патриотами. Герардо предлагает тюремным властям для сдать кровь, а Рамон просит свою жену передать кубинскому народу от имени всех пятерых, что они готовы сотрудничать, если нужно, с американским народом, подчеркивая, что именно из-за того, чтобы избежать подобных терактов, они находятся в заключении.

28.09.2001: Адвокат защиты Вильям Норрис представляет моцион, в котором доказывает, что недавно объявленная политика США о разрешении сбивать гражданские самолеты при определенных обстоятельствах Вооруженными Силами США, опровергает утверждение Прокуратуры о том, что подобные действия являются преступными, когда совершаются в интересах другой нации, как, например, Куба, когда были сбиты самолеты, пересекающие национальную территорию этой страны 24.02.1996.

5.12.2001: Антонио и Рене впервые получают разрешение тюремных властей принять участие в консульском визите вместе с Герардо, Фернандо и Рамоном.

В тот же день матери Герардо, Фернандо, Антонио и Рене получают визы на поездку в США для участия на слушании приговоров. Но задерживается виза Элизабет, жены Рамона, что помешало ей присутствовать на слушании его приговора.

10.12.2001: Проводится общее заседание слушания приговора, где прокуратура просит сурового приговора, а защита высказывает, что параметры, предложенные официальным служащим для доказательства, были слишком жесткими и должны быть изменены.

В 14:30 часов этого же дня начинаются слушания вынесения приговоров. В первый день судья только выслушала аргументы обеих сторон по общим для всех пятерых вопросам, или для некоторых из них. Давид Буккер, председатель Присяжных заседателей, который объявил их виновными, сидел в зале вместе с Хосе Басульто и другими антикубинскими элементами, проживающими в Майями.

В тот же день около 15:00 часов Представительство интересов США в Гаване сообщило Министерству Иностранных Дел Кубы, что подтверждается решение американских властей отказать в визе двоим людям, которые должны были сопровождать матерей кубинских патриотов в поездке, и что в случае с Элизабет, у них не было мотивов выдавать ей срочную визу, и ей была выдана виза на 14 декабря, через два дня после слушания приговора ее мужу Рамону.

11-12.12. 2001: В 9:00 часов возобновляется судебное слушание приговора. Судья отклоняет все моционы и аргументы, предоставленные защитой накануне. Днем выносится приговор Герардо, на ком Прокуратура срывает зло и классифицирует его действия как составляющие преступление и отягощающие вину. На слушании находятся матери самого Герардо, Антонио, Фернандо и Рене, а также Ирмита, дочь Рене; все это происходит во враждебной обстановке, где задавались обидные вопросы по отношению к родным пятерых патриотов.

Наконец, Герардо приговорен к двум срокам пожизненного заключения, плюс 15 лет заключения. Герардо зачитывает свое заявление.

12.12.2001: Заслушивается приговор Рамону. В это время подаются заявления о вынесении предварительного приговора и сообщение адвоката-защитника, и в результате его приговаривают к одному сроку пожизненного заключения, плюс 18 лет заключения. Рамон зачитывает свое заявление.

14.12.2001: Заслушивается приговор Рене, которого приговаривают к 15 годам заключения – максимальный срок, который запрашивался по обвинениям для кубинского патриота. Эти обвинения – за конспирацию и за то, что он был необъявленным иностранным агентом. Рене зачитывает свое заявление.

В этот же день около 18:00 часов прилетает в США Элизабет, жена Рамона. Из аэропорта ее отвозят в дом, где находятся матери остальных кубинских патриотов. Около 19:15 часов Рамон звонит по телефону, и по единогласному решению матерей разговаривает только с Элизабет. В конце разговора, взволнованная и потрясенная, она говорит: «Рамон передает вам всем привет. Это слишком тяжело».

15.12.2001: Наносят визит Рене Ирма, его мать, и Ирмита, его дочь. Они зашли в Федеральный Центр Заключения Майями в 8:50 часов утра. Свидание началось в 10:15 часов и закончилось в 11:15 часов.

В этот же день около 18:00 часов вечера Элизабет, жена Рамона, отправляется в Федеральный Центр Заключения Майями, где наносит запланированный, и давно ожидаемый, визит своему мужу. Этот визит продолжался немногим более одного часа и 15 минут.

Также Мирта Родригес наносит визит своему сыну Антонио в сопровождении Магги, невесты Антонио. Визит длится более одного часа.

16.12.2001: Кармен Нордело, мать Герардо, наносит визит своему сыну в Федеральном Центре Заключения Майями.

В этот же день мать Фернандо, Магалис, наносит визит своему сыну в Федеральном Центре Заключения. Поскольку было воскресенье, немного задержали начало визита, но вместе они провели более часа.

17-18.12.2001: Заслушивается приговор Фернандо, которого приговаривают к 19 годам заключения – максимальный срок по трем основным обвинениям: конспирация, получение и использование фальшивых документов, нелегальное использование идентифицирующих документов, и необъявленный иностранный агент. Фернандо зачитывает свое заявление.

18.12.2001: С самого утра радиостанции Майями, манипулированные и финансированные антикубинскими группировками, созывают на манифестацию перед домом Хоакина Мендеса, частного адвоката кубинского происхождения, проживающего в Майями, который с профессионализмом и честью выполнил свое дело по защите Рамона.

25.12.2001: Матери пятерых патриотов присутствуют на мероприятии в доме одного из активистов бригады имени «Антонио Масео», где еще раз получают поддержку и выражение солидарности многих лиц, проживающих в городе Майями, большинство из них - кубинского происхождения.

27.12.2001: Заслушивается приговор Антонио, которого приговаривают к пожизненному заключению плюс 10 годам заключения – максимальный срок по таким обвинениям: конспирация, конспирация с целью шпионажа и необъявленный иностранный агент. Антонио зачитывает свое заявление.

29.12.2001: Кубинский Парламент в специальной сессии присваивает пятерым патриотам Почетное Звание «Героя Республики Куба», орден имени «Марианы Грахалес» их матерям, и орден имени «Анны Бетанкоурт» их женам. Принимается решение назвать 2002 год на Кубе «Годом Героев-Заключенных Империи».

4.01.2002: Герардо говорит, что он неофициально узнал, о том, что он распределен в тюрьму с максимальной степенью безопасности в Колеман, Флорида.

18.01.2002: Рамон узнает о том, что он распределен в тюрьму с максимальной степенью безопасности в Бомонт, штат Техас.

19.01.2002: Рене сообщают, что он будет отправлен в тюрьму в Лоретто, Пенсильвания. У Герардо отбирают его личные вещи и на рассвете во вторник, 22 числа, ожидается его перевод в тюрьму Колеман, Флорида.

20.01.2002: Фернандо узнает о том, что он распределен в тюрьму с максимальной степенью безопасности в Уасека, Миннесота.

25.01.2002: Антонио связывается с Отделом Интересов Кубы в Вашингтоне (SICW), чтобы сообщить о своем назначении в тюрьму Флоренции в Колорадо. Он добавил, что его разместят в зоне высокой степенью безопасности.

27.01.2002: Герардо узнает, что его переводят в тюрьму в Ломпок, Калифорния, вместо Колемана, Флорида. В этот день дежурная по этажу пришла забрать его вещи, по-видимому, не зная того, что это было сделано в предыдущие выходные дни. Обычно в Федеральном Центре Заключения собирают заключенных в выходные дни, и перевод осуществляется в ближайший вторник, но Герардо оставался больше недели без единого предмета личной гигиены, и был вынужден просить нижнее белье.

Его адвокат Паул МакКенна связался с Управлением тюрем Атланты для уточнения этого решения и служащая, которая с ним общалась, сказала ему, что заключенные тюрьмы Колеман заняли выжидательную позицию в связи со скорым приездом Герардо, вследствие чего нашли уместным перенаправить его в другую тюрьму для гарантии его личной безопасности, над которой нависла угроза.

Вещи Рене, Фернандо и Рамона были собраны, потому решили, что переведут их сразу.

28.01.2002: Приказывают Антонио собирать свои вещи.

29.01.2002: Пятеро кубинцев летят одним самолетом в Атланту - Джорджия, и сидят достаточно близко друг от друга на протяжении всего перелета. Перед вылетом из Майями, в 9:00 часов утра, они позавтракали и больше ничего не ели до 23:00 часов. К троим кубинским патриотам, приговоренным к пожизненному заключению – Герардо, Рамону и Антонио, прикрепили устройство, называемое «черный ящик», которое накладывается на наручники для усиления защелки и определения наиболее опасных заключенных на дистанции. Этот «черный ящик» очень неудобный и может порезать кожу.

По прибытии в тюрьму Атланты их фотографируют, берут отпечатки пальцев и отправляют в «яму», которая в этом месте имеет два уровня. Герардо, Рамон и Антонио были помещены на высший уровень, оба последних проводят ночь в одной камере, а Фернандо находится на нижнем уровне. Рене был также помещен в «яму», но изолированный от остальных, поэтому его больше не видели после прибытия в это место.

В отличие от «ямы» в Майями, они должны были выходить из камер, чтобы получать пищу, и в этот момент Герардо, Рамон и Антонио могли видеться. Случайно они увидели Фернандо, который находился на нижнем этаже. В тюрьме Атланты очень плохая пища и одели их в очень ветхую форму.

30.01.2002: Консульский визит, назначенный на этот день, не состоялся потому, что кубинских патриотов переправляли в другие тюрьмы, в которые они были назначены, что и констатировал кубинский Консул, когда он явился в Федеральный Центр Заключения Майями.

4.02.2002: Герардо и Рамон переводятся в тюрьму Эль Рено в Оклахоме и в последний раз виделись с Антонио и Фернандо. В аэропорту в Атланте они терпели низкую температуру, когда шли к самолету по взлетной полосе, хотя и затрудняются сказать, сколько было градусов, но они наблюдали, что охранники были в головных уборах и куртках, а они были одеты всего лишь в футболки. Двое других заключенных, которым было более чем по 60 лет, и которые передвигались на инвалидских колясках и с помощью ходунка, так же были одеты в футболки. В Оклахоме сначала их отвели в «яму», но там их не оставили, а перевели к остальным заключенным, но в разные места, без возможности контактирования между собой.

Денежные фонды, которыми они располагают, переводятся Федеральным Центром Заключенных Майями в те тюрьмы, куда они направляются окончательно. Поэтому во время перемещения заключенных до конечного места они не могут ими пользоваться, что являлось препятствием для осуществления телефонных звонков и приобретения необходимых предметов во время переезда.

5.02.2002: Каблограмма AFP ссылается на заявление Патрисии Ворд, выразителя мнения Федерального Центра Заключенных Майями, кто утверждает, что все пятеро кубинских патриотов были отправлены временно в тюрьму с максимальной степенью безопасности в Атланту, откуда потом их отвезут в конечные пункты назначения. Она публично заявила, что Герардо будет отправлен в тюрьму Ломпок в Калифорнии, Рамон - в Бомонт, Техас, Антонио - во Флоренцию в Колорадо, Рене - в Лоретто, Пенсильвания, и Фернандо - в Уасека, Миннесота.

8.02.2002: Герардо переводят в тюрьму Ломпок в Калифорнии. Эта информация подтвердилась только 12 февраля, когда он смог связаться со своей семьей и Отделом Интересов Кубы в Вашингтоне (SICW).

9.02.2002: Рамон связывается из тюрьмы в Оклахоме с SICW. Из Атланты и Оклахомы он отправил почту в SICW, но она не пришла.

12.02.2002: В 04:00 часа Рамон выезжает из Оклахомы на автобусе и прибывает в тюрьму Бомонта, в Техасе, около 15:00 часов. По прибытии состоялось впечатляющее собеседование, на котором ему сообщили о решении отправить его в «яму», потому что его дело было сложным и им было необходимо осуществить свои расследования. В «яме» он находится в одной маленькой камере вместе с двумя афроамериканцами. Эта камера еще более тесная, чем камеры в «яме» в Майями, в ней почти нельзя перемещаться, там грязно и мерзко. И хотя там был душ, он предпочел не купаться в течение той недели, которую находился там, по причине антигигиены и минимальных существующих условий. Он находится под контролем самой жесткой системой охраны, предусмотренной для заключенных, которые пытаются сбежать.

Герардо позвонил домой впервые после начала переезда 29-ого января. Он описывает тюрьму Ломпок как очень старую, неприятную и изношенную. Камера там еще меньше, чем та, в которой он находился, когда был в «яме» в Майями. Его товарищ по камере – кубинец, «мариэлец» (эмигранты, выехавшие из Кубы через порт Мариэль), с которым у него относительно хорошие отношения, единственный недостаток – это то, что он курит.

14.02.2002: Рамон позвонил домой впервые после начала переезда из Майями 29-ого января. Он говорит, что из «ямы» в Бомонте ему разрешают звонить всего лишь 15 минут в месяц. С момента приезда его все время содержат в «яме» и на положенную часовую прогулку его не выпускают.

Фернандо связывается с SICW и впервые за время после его выезда из Майями стала известна его ситуация. Он сказал, что все это время находится в «яме» тюрьмы в Атланте.

Антонио так же звонит домой кубинскому вице-консулу. Сообщает, что он также находился в «яме» тюрьмы в Атланте. Состояние здоровья у него нормальное. У него недавно выпала пломба из зуба, и зуб слегка побаливает. Он написал новые поэмы и поддерживает оптимистическое состояние духа.

19.02.2002: После недели, проведенной в «яме», Рамона помещают вместе с остальными заключенными. В камере он находится с мексиканцем, которого он охарактеризовал как труженика и хорошего человека. Он был счастлив, что оказался впервые за почти четыре года на свежем воздухе и имел возможность видеть солнце. Он сказал, что условия там достаточно хорошие, хотя камеры маленькие и туалеты находятся снаружи. Они содержатся в хорошем санитарном состоянии. Его вещи до сих пор не при нем, ему не хватает часов и радио, а ему сказали, что здесь можно ловить и слушать кубинское радио. Он продолжает находиться в режиме максимальной охраны и каждые два часа должен появляться перед офицером, по всей видимости, под именем Луиса Медины.

Фернандо отправился из Атланты в Оклахому, где он провел всего одну ночь.

20.02.2002: В 04:00 часа Фернандо был отправлен самолетом в Индиану, где он находился, пять дней в «яме» в тюрьме этого штата. С ним находилось трое заключенных в камере, меньшей, чем камера в Майями, и один из них должен был спать на полу. Туалет находился внутри, но душевая была в настолько плохом состоянии, что заключенные предпочли не купаться в ней. Они попросили утварь для ее уборки, но им ничего не дали. Кроме того, еда была очень плохой, и в целом это место оставляло желать лучшего.

22.02.2002: Герардо наносится консульский визит с 08:30 до 15:00 часов.

С Льюисбурга Рене переводят в тюрьму в Лоретто и сразу помещают его в «яму». Ему объяснили, что он там будет находиться несколько дней, пока не будет тщательно изучено его дело и не будет решено, что делать с ним. Температура воздуха очень низкая, и когда они прилетели, только что прошел снег.

В этот же день ему была передана почта, в которой был также журнал о Кубе от солидарных групп и граждан Великобритании, которые их поддерживают.

23.02.2002: Впервые за двадцать пять дней Рене связывается со своей женой.

25.02.2002: Фернандо выезжает из Индианы на автобусе приблизительно в 05:00 часов. Сначала заезжают в Чикаго, а потом едут в тюрьму в Оксфорде, Висконсин, куда он добираются к вечеру. После соблюдения формальностей его отправили к остальным заключенным тюрьмы. По прибытии его ожидала корреспонденция групп солидарности, отправленная из Майями.

28.02.2002: Антонио вечером сообщает своей семье, что он уже находится в тюрьме во Флоренции, Колорадо, куда его отправили окончательно.

12.03.2002: Рене переводят в тюрьму Маккин в штате Пенсильвания, в двух часах езды от Лоретто, где он находился ранее.

20-28.04.2002: Мать и сестра Герардо наносят ему пять визитов в тюрьме Ломпок.

21.04.2002: Родители Рене посещают его в тюрьме Маккин. С 12-ти лет Рене не видел своего отца. Ольге, жене Рене, правительство США отказало в визе, поэтому она не может воспользоваться своим правом на свидание с ним.

22.04.2002: Мать и жена Фернандо посещают его в тюрьме в Оксфорде.

4-21.05.2002: Мать и старший сын Антонио наносят ему визит в Оксфорде семь раз. Еще находясь в аэропорту в США, перед вылетом на Кубу, у матери и сына Антонио исчезает сумка с письмами Антонио своим родным, близким и друзьям на Кубу, его дневник за нескольких месяцев пребывания в тюрьме, документы и фотографии Антонио.

14.06.2002: К Рене приезжают его старшая дочь и бабушка, которую он не видел с момента его задержания.

25.07.2002: Жена Герардо, Адриана, задержана на более чем 10 часов, в аэропорту Хьюстона - США, куда она прилетела, чтобы направиться на свидание со своим мужем. Американские власти не дают ей разрешения на въезд в страну, несмотря на наличие у нее соответствующей визы.

12.11.2002: Адвокат Антонио, Леонард Уейнгласс, представляет перед Федеральным Судом Южного Округа Флориды моцион о проведении нового судебного процесса для пятерых патриотов.

enero 2003: Судья Джоан Ленард Федерального Суда Южного Округа Флориды отказывает на ходатайство, предоставленное адвокатами-защитниками пятерых патриотов, которое позволило бы допуск к доказательствам, которые классифицируются правительством как секретные. Данное ходатайство было в процессе рассмотрения с 1998 года.

10.02.2003: Судья Джоан Ленард Федерального Суда Южного Округа Флориды отказывает в ходатайстве, предоставленном Леонардом Уейнглассом, которое поддерживали остальные адвокаты-защитники пятерых патриотов о намерении проведения нового судебного процесса.

28.02.2003: Герардо и Рамон отправлены в одиночные камеры наказания, известные как «яма», полностью отрезанные от внешнего мира, без возможности допуска родственников и адвокатов, буквально за нескольких дней до представления апелляции адвокатов-защитников в 11–й Федеральный Суд Округа Атланты.

3 – 4.03.2003: Фернандо и Антонио отправлены в «яму» без известий об их физическом состоянии, поскольку они полностью отрезаны от внешнего мира, без возможности допуска родственников и адвокатов, буквально за несколько дней до представления апелляции адвокатов-защитников в 11–й Федеральный Суд Округа Атланты.

5.03.2003: Служащий Бюро по Кубинским Вопросам Государственного Департамента Правительства США подтвердил, что действительно в отношении пятерых кубинцев происходило что-то странное, поскольку они были переведены в место специального заточения - «яму», но ему неизвестны мотивы данного решения.

В этот же день от служащих тюрьмы в Ломпоке поступает информация, что необходимо сообщать заранее Каролине Хек Миллер в Прокуратуру Майями или служащему ФБР района Лос-Анджелеса о посещениях Герардо адвокатами или консулами, и в связи с этим отменяется консульский визит, который был назначен на 8 марта.

6.03.2003: Сообщается, что руководство тюрьмы в Эдгелфилде получило инструкции с указаниями Прокурора Каролины Хек Миллер, в которых отмечались специальные административные меры, состоящие в ограничении доступа и посещений адвокатов-защитников и консульских работников, а также процедура их запросов через отправление письма-заявления, которое необходимо заранее направить в вышеназванную прокуратуру и в офис ФБВ Южной Каролины.

В этот же день вечером становится известно, что в тюрьме Оксфорда в Висконсине, где находится Фернандо, отменяется консульский визит, назначенный на 10 число в связи с только что полученными указаниями, поскольку требовалось, чтобы заявления были отправлены заранее не менее чем за 15 дней. Указывалось на то, что не было возможности дать пояснения о причинах их перевода в «яму» и об изменениях в обращении с ними.

В свою очередь, руководство тюрьмы в Ломпоке сообщает адвокатузащиты Рафаэлю Англада, что он не может нанести визит Герардо, назначенный давно, и что впредь любой визит должен быть с разрешения Каролины Хек Миллер или офиса ФБВ.

В этот же день Рикардо Аларкон де Кесада, председатель Национальной Ассамблеи Народной Власти Кубы, сообщает, что пятеро патриотов были помещены в одиночные камеры (ямы), без пояснения им, их родственникам и адвокатам причин, вызвавших принятие этих мер. Разумеется, были отменены визиты представителей защиты и дипломатического кубинского корпуса в США накануне представления судебного дела Апелляционному Суду Атланты.

7.03.2003: Государственный Департамент Правительства США подтвердил без уточнения информации, что все пятеро кубинцев были переведены в «яму» и что впредь Управление тюрем будет применять новую процедуру для консульских визитов, согласно которому заявления должны будут подаваться в письменном виде и не менее чем за 14 дней до предполагаемой даты визита. Сказали, что им неизвестно, сколько времени будут находиться кубинцы в «яме», а также то, сколько времени они будут лишены связи с родными. Также не было уточнено, откуда исходили распоряжения о новом порядке консульских посещений, который получило Управление тюрем. Английского священника Джеффри Боттонса, который собирался нанести запланированный визит Рамону, в этот день не пропустили тюремные власти, которые сказали, что Рамон находится под расследованием, и посещения запрещены в интересах безопасности тюрьмы.

Так же было отказано американке Алисии Хратко в нанесении визита Герардо в тюрьме Ломпок, где ей сообщили о том, что к нему применяют новый комплекс мер, имеющих отношение к посещениям, и что она не сможет более проведывать его, так как визиты впредь будут разрешаться только родственникам.

В течение всего дня адвокаты безуспешно пытались связаться с Прокурором Хек Миллер, которая находилась за городом. Поздно вечером она сказала, что у нее нет никакой информации о принятых мерах и пообещала, что ответит позже. В этот же день адвокату Леонарду Уейнглассу тюремные власти несколько раз отказывали в свидании с его клиентом Антонио с целью проверки и составления с ним апелляции.

8.03.2003: Отдел интересов Кубы в Соединенных Штатах получает письмо от Фернандо, датируемое третьим числом, где он сообщает о том, что его перевели в «яму» в этот же день в полдень.

9.03.2003: Национальная Ассамблея Народной Власти Кубы передает заявление с обличением новых нарушений прав человека, совершенных американским правительством в отношении пяти патриотов с целью воспрепятствовать нормальному исполнению обязанностей адвокатов и осужденных, связанных с составлением апелляции в 11-й Федеральный Суд Округа Атланты.

12.03.2003: Адвокаты пятерых патриотов представляют Федеральному Суду Южного Округа Флориды Срочный Моцион с требованием прекратить самоуправное содержание в одиночных камерах Антонио, Фернандо, Рамона, Рене и Герардо с 28-ого февраля.

В Моционе содержится просьба перевести обвиняемых в Южный Округ Флориды, или освободить их под залог во время апеллирования и в любом случае, чтобы им была предоставлена эффективная защита, свободная от правительственного вмешательства. Кроме того, подчеркивается, что меры, принятые против пятерых обвиняемых, полностью лишают их связи со своими адвокатами-защитниками, даже по телефону, и были приняты правительством при полном сознании того, что эта связь была необходима для подготовки документов для апелляции, которую они должны предоставить не позже 7-ого апреля, что являет собой препятствие для легального процесса, нарушает права осужденных и их адвокатов, и попирает Пятую, Шестую и Восьмую Поправки к Конституции Соединенных Штатов.

В этот же день Министерство Иностранных Дел Кубы передает дипломатическую ноту протеста против режима изоляции, которому подвергались все пятеро патриотов.

7.04.2003: Адвокаты-защитники представляют свой доклад в 11-й Федеральный Округ Апелляционного Суда Атланты.

Январь – февраль 2004: По прибытии в США, в одном из аэропортов этой страны, мать и сына Антонио подвергают скрупулезному и длительному досмотру, в результате которого «исчезает» сумка, в которой находилось большое количество писем от родственников, товарищей и друзей Антонио. Несколько раз мать и сын наносят визит Антонио. В период визитов Антонио «срочно» переводят без предупреждения в другую тюрьму - госпиталь, где ему должны оперировать грыжу, вопрос этот был известен, но не требовал такой срочности. По этой причине без предупреждения прерываются запланированные визиты, которые совершали в эти дни его мать и сын, которые прилетели из Кубы специально для этого; они даже явились на следующий день в тюрьму с очередным визитом, и там узнали, что Антонио уже не было на месте.

В тюрьме-госпитале, Антонио определяют в «яму», и там, в этих условиях, был произведен его осмотр врачами.

10.03.2004: В Майями проводится устное слушание апелляции пятерых кубинцев – политических заключенных в Соединенных Штатах, перед трибуналом 11-ого Федерального Округа Апелляционного Суда Атланты.

На аудиенции в качестве наблюдателей присутствовали юристы из Германии, Италии, Аргентины, Бельгии, Великобритании, и других стран. Также присутствовали представители Национального Союза Адвокатов США, и кубинской эмиграции, проживающие в Майями и которые поддерживают свободу для этих героев.

27.05.2005: Рабочая группа по незаконным задержаниям Совета по правам человека ООН, постановила, что суд и приговоры Пяти кубинских граждан являются незаконными.

09.08.2005: Суд Атланты отменил обвинения и судебный приговор Пяти Кубинским Героям. Апелляционный суд Атланты отменилприговорыи распорядилсяо проведении нового судебного процессапо делу пятерых кубинских героев. Трое судей, которым апелляционный суд одиннадцатого округа Атланты поручил рассмотреть дело наших пятитоварищей,томящихся в американских тюрьмах,9 августа объявили о своем единогласном решении,об отменевсех пяти приговоров и о своемраспоряжении назначить новый судебный процесс.

Апелляционный суд признал право Пятерых на то, чтобы ихдело рассматривалось беспристрастнои не во враждебной обстановке. Данное решениепоказывает, что была признанаапелляционная аргументациязащиты наших пяти товарищей. Это,вне всякого сомнения, является важным шагом в юридическойборьбе за их освобождение. Это именно так и было воспринято движениемсолидарности с ними, хотяпротив нового решенияеще может возразить прокуратура.

29.08.2005: Правительство США посредством Прокуратуры Майями просил предоставить ему 30 дополнительных дней (до 29 сентября), чтобы решить будет ли апеллировать судебное решение Апелляционного Суда Атланты от 9-го августа сего года об отмене обвинения и судебный приговор Пяти Кубинским Героям.

Кубинские Герои уже 7 лет заключены в тюрьмах империи США, срок, во много раз превышающий любой приговор на который могли быть они осуждены по разным нетяжким обвинениям.

Ходатайство правительство США о продлении срока для принятия решения о подаче апелляции, происходит после 2-х недель вынесения решения Судом Атланты, и не что иное, как попытка продлить время судебного процесса над Пяти Кубинскими Героями.

29.09.2005: Прокуратура южного округа штата Флориды ходатайствовала перед Апелляционным Судом 11-ого округа Атланты о том, чтобы все 12 судей данной судебной инстанции отменили решение, вынесенное 9 августа.

30.09.2005: На заседании трибунала 12-ти судей Апелляционного суда 11-ого округа Атланты, после проведения тайного голосования, большинством голосов было принято решение о пересмотре решения от 09.08.2006 г.

Январь 2006: Организация Международная Амнистия передала письмо правительству США с требованием гарантировать справедливого отношения к Пятерым кубинцам.

14.02.2006: Состоялось заседание Апелляционного суда 11-го округа Атланты. На нем участвовали: все 12 судей данного судебного органа, представители прокуратуры, адвокаты защитники наших Героев. Кроме того, в качестве наблюдателей присутствовали: некоторые родственники Героев, депутат Бельгийского парламента, юристы ид Бельгии, Германии, Италии, Аргентины и США, священник из Англии, большое количество групп и американских граждан, солидарных с Пяти Героями, в т.ч. множество кубинских эмигрантов, проживающих в основном в Майями.

Присутствующие в зале заседания говорят, что время, отведенное для своего выступления, представители защиты использовали полностью, высказывая свои доводи. Представители прокуратуры, не имея повод для конкретного выступления, даже не использовали полностью время предоставленное им. И это, не смотря на то, что каждому из сторон выделялось всего 20 мин. для выступления, что очень мало времени для того, чтобы высказываться по такому сложному процессу.

Судья задали 2 вопроса адвокатам защиты, которые были отвечены уверенно и обоснованно. С другой стороны, судья задали множество вопросов представителям прокуратуры, особенно касающихся вопроса, почему все таки судебное слушание было проведено в г. Майями? Очень активно и сурово задавала вопросы прокурорам одна из судей, входившая в состав группы 3-х судей, принявшие решение 09.08.2005 г.

09.08.2006: Трибунал 12-ти судей Апелляционного суда 11-ого округа Атланты, после проведения тайного голосования, большинством голосов принял решение об отмене вердикта своих коллег от 09.08.2005 г., решив, что г. Майями был подходящим местом для проведения судебного слушания. По остальным вопросам апелляции, трибунал поручил разобраться той же командой 3-х судей, занимающихся апелляцией в 2003-2005 гг.

26.09.2006: Международная Ассоциация Юристов вынесла резолюцию в поддержку свободы Пяти Кубинцев.

08.10.2006: Всемирный Совет Мира в своей декларации потребовал освободить Пятерых кубинцев.

17.11.2006: Адвокаты-защитники представили свой доклад Апелляционному Суду 11-ого Округа Атланты.

Декабрь 2006: Представители прокураторы передали свой доклад Апелляционному Суду 11-ого Округа Атланты, где содержаться множества лжи.

Январь 2007: Адвокаты-защитники представили Апелляционному Суду 11-ого Округа Атланты свой ответ на доклад прокуратуры, и просили о проведение слушания.

17.01.2007: Организация Международная Амнистия передала письмо правительству США с требованием гарантировать справедливого отношения к Пятерым кубинцам, и выдавать визы женам Герардо Эрнандеса и Рене Гонсалеса, для их посещения.