Свободу пятерым кубинцам – узникам тюрем в США! Воззвание мировой интеллигенции

12 октября 2007 года

Больше девяти лет пятеро кубинцев содержатся в тюрьмах Соединённых Штатов. Над ними висят длинные приговоры, ставшие результатом политизированного судебного процесса, который состоялся в Майами. Эти Пятеро помогали выявлять планы террористических действий ультраправых кубинских групп против Кубы с территории Флориды.

Рабочая грппа по произвольным задержаниям Комиссии по правам человека Организации Объединённых Наций заявила о признании их задержание актом произвола, а трое судей, назначенных Апелляционным судом Атланты рассмотреть их дело, единогласно приняли решение считать проведённый суд над ними недействительным и отменить приговоры, вынесенные в Майами. Затем на пленарном заседании Апелляционного суда голоса разделились, указанное решение было отменено и в настоящее время дело остается на апелляции.

Все Пятеро находятся в тюрьмах максимально строгого режима, в жестоких условиях заключения в нарушение их прав человека и самих американских законов. Двоих из них лишили права на свидания с родственниками.

Мы присоединяем наши голоса ко всем в мире, кто требует немедленно остановить эту великую несправедливость. Мы не должны ослаблять наших усилий пока правда не пробьёт себе дорогу и эти люди не вернуться в свою страну к своим родным.

После того, как мировая пресса откликнулась на это ВОЗЗВАНИЕ, к подписавшим данный документ присоединились еще десятки имен. Для оказания поддержки ему организован прием посланий по адресу:

ЕСЛИ ВЫ СОГЛАСНЫ ПОДДЕРЖАТЬ ЭТО ВОЗЗВАНИЕ, зайдите на сайт или отправьте по факсу 933 79 50 доб. 143.

Подписавшие данный документ:

Adolfo Pérez Esquivel, Argentina; Nadine Gordimer, Sudáfrica; Wole Soyinka, Nigeria; Zhores Alfiorov, Rusia; Noam Chomsky, EEUU; Danny Glover, EEUU; Ignacio Ramonet, España/Francia; Alice Walker, EEUU; Danielle Mitterand, Francia; Cindy Sheehan, EEUU; Oscar Niemeyer, Brasil; Eduardo Galeano, Uruguay; Manu Chao, Francia; Pablo González Casanova, México; Tariq Alí, Pakistán; Gianni Vattimo, Italia; Mario Benedetti, Uruguay; Alicia Alonso, Cuba; Frei Betto, Brasil; Armand Mattelart, Bélgica; Howard Zinn, EEUU; Fernando Pino Solanas, Argentina; Silvio Rodríguez, Cuba; Luis Eduardo Aute, España; Gianni Miná, Italia; W. J. T. Mitchell, EEUU; Thiago de Mello, Brasil; Mumia Abu-Jamal, EEUU; Ramsey Clark, EEUU; Istvan Meszaros, Hungría/Reino Unido; José Luis Sampedro, España; Jorge Sanjinés, Bolivia; Roberto Fernández Retamar, Cuba; Blanca Chancosa, Ecuador; Daniel Viglietti, Uruguay; Arturo Corcuera, Perú; Suzy Castor, Haití; Piero Gleijeses, Italia/EEUU; Hildebrando Pérez, Perú; Rafael Cancel Miranda, Puerto Rico; Miguel D 'Escoto, Nicaragua; Samuel Ruiz García, México; Juan Mari Bras, Puerto Rico; Miguel Bonasso, Argentina; Gonzalo Ituarte, México; Roy Brown, Puerto Rico; Atilio Borón, Argentina; Víctor Víctor, Rep. Dominicana; Stella Calloni, Argentina; Miguel Urbano, Portugal; James Cockcroft, EEUU; Maribel Permuy, España; Gustavo Iruegas, México; Jorge Enrique Adoum, Ecuador; Volodia Teitelboim, Chile; Emir Sader, Brasil; Luis Britto Garcia, Venezuela; Fernando Morais, Brasil; Belén Gopegui, España; Michel Collon, Bélgica; Cintio Vitier, Cuba; Noé Jitrik, Argentina; Lucius Walker Jr., EEUU; Eric Toussaint, Bélgica; Paolo Beneventi, Italia; Alfredo Guevara, Cuba; Joao Pedro Stedile, Brasil; Michael Lebowitz, Canadá; James Early, EEUU; Juan Formell, Cuba; Isaac Rosa Camacho, España; Manuel Cabieses Donoso, Chile; Fernando Rendón, Colombia; Humberto Solás, Cuba; Wim Dierckxsens, Costa Rica; Omara Portuondo, Cuba; Osvaldo Léon, Ecuador; Medea Benjamín, EEUU; Manuel Mendive, Cuba; Constantino Bértolo, España; Salim Lamrani, Francia; Gennaro Carotenuto, Italia; Carlo Frabetti, Italia/España; Keith Ellis, Jamaica/Canadá; Víctor Flores Olea, México; Aldo Díaz Lacayo, Nicaragua; Javier Corcuera, Perú; Rosa Meneses, Puerto Rico; Matías Bosch, Rep. Dominicana; Lasse Söderberg, Suecia; Raúl Zibechi, Uruguay; Harold Gramatges, Cuba; Luisa Valenzuela, Argentina; Nalu Faria, Brasil; Ángela García, Colombia; Abelardo Estorino, Cuba; Alicia Jrapko, EEUU; Alfredo Sosa Bravo, Cuba; Jorge Riechman, España; Michele Mattelart, Francia; Fernando Pérez, Cuba; John Saxe Fernández, México; Winston Orrillo, Perú; Roberto Fabelo, Cuba; Milagros Rivera, Puerto Rico; Héctor Díaz- Polanco, Rep. Dominicana/México; Catherine Legna, Francia; Adigio Benítez, Cuba; Eva Björklund, Suecia; Daysi Granados, Cuba; Fernando Butazzoni, Uruguay; Electo Silva, Cuba; Luis Zamora, Argentina; Marilia Guimarāes, Brasil; Álvaro Marín, Colombia; Ángel Augier, Cuba; Setsuko Ono, EEUU; Santiago Alba, España; Jean Marie Binoche, Francia; Fernando Buen Abad Domínguez, México; Desiderio Navarro, Cuba; Marta Bras Vilella, Puerto Rico; Pepe Viñoles, Uruguay/Suecia; Luis Carbonell, Cuba; Tununa Mercado, Argentina; Rubens Diniz, Brasil; Gabriel Jaime Franco, Colombia; Antón Arrufat, Cuba; Al Campbell, EEUU; Ramón Chao, España; Ana Esther Ceceña, México; Manuel Rodríguez, Puerto Rico; Víctor Ego Ducrot, Argentina; Ricardo Antunes, Brasil; Gloria Chavatal, Colombia; Carilda Oliver Labra, Cuba; Gloria la Riva, EEUU; Olga Lucas, España; Rosa Elena Gaspar de Alba, México; Guillermo de la Paz, Puerto Rico; Claudia Camba, Argentina; Marcelo Ernandez Macedo, Brasil; Marta Harnecker, Chile; Celina González, Cuba; Julián Malatesta, Colombia; César López, Cuba; Brian Becker, EEUU; Alicia Hermida, España; Julio Pomar, México; Carolina Virgüez, Brasil; Rafael Bernabe, Puerto Rico; Frank Fernández, Cuba; Célia Ravera, Brasil; Alcira Argumedo, Argentina; Ronaldo Carmona, Brasil; Carlos Torres, Chile/Canadá; Nicolás Suescún, Colombia; Fina García Marruz, Cuba; Ann Sparanese, EEUU; Javier Couso, España; Jesús Chediak, Brasil; Digna Guerra, Cuba; Néstor Kohan, Argentina; Imeldo Álvarez, Cuba; Rafael Quiroz, Colombia; Francisco de Oráa, Cuba; Jane Franklin, EEUU; Manuel Talens, España; Tata Güines, Cuba; José Enrique González Ruiz, México; María José Caramez, Brasil; Eduardo Dalter, Argentina; Ricardo Gebrim, Brasil; Antonio Vidal, Cuba; Zabier Hernández, Colombia; Graziella Pogolotti, Cuba; Berta Joubert-Ceci, EEUU; Higinio Polo, España; Pablo Kilberg, Argentina; Juan Valdés Montero, Cuba; Ayrton Centeno, Brasil; Irene Amador, Colombia/España; Jaime Sarusky, Cuba; Francisco Fernández Buey, España; Jaime Losada, España; Roberto Valera, Cuba; Jalusa Barcelos, Brasil; Carlos Pronzato, Brasil; Hernando Calvo Ospina, Colombia/Francia; Leonardo Acosta, Cuba; Ángeles Maestro, España; Terezinha Lameira, Brasil; Radamés Giró, Cuba; Carlos Medina, Argentina; Heloísa Fernandes, Brasil; Lisandro Otero, Cuba; Antonio Maira, España; Teresa Blanco, Cuba; Claudia Korol, Argentina; Lúcia Stumpf, Brasil; Miguel Barnet, Cuba; Montserrat Ponsa, España; Pablo Pacheco López, Cuba; Domingo Richter, Argentina; Julião Vieira, Brasil; Nancy Morejón, Cuba; Ana Ramos, España; Eduardo Wagner Ebendinger, Brasil; Esteban Llorach, Cuba; Hebernilda Isabel García, Argentina; Cecília Conde, Brasil; Pablo Armando Fernández, Cuba; Berta Riaza, España; Marcello Guimarães, Brasil; Luis Baeza, Argentina; Carmen Vargas, Brasil; Reinaldo González, Cuba; Miguel Anxo Fernán Vello, España; Eduardo Heras León, Cuba; Ana Tendler, Brasil; Mabel Albanese, Argentina; Ángel Guerra Cabrera, Cuba; Teodoro Buarque de Holanda, Brasil; Roberto Friol, Cuba; Manuel Lidón Medina, España; Marta Speroni, Argentina; Silvio Tendler, Brasil; Wander Geraldo da Silva, Brasil; Ambrosio Fornet, Cuba; Sérgio Saboya, Brasil; Silvano Humar, Argentina; Sérgio Mambert, Brasil; Ana María Muñoz Bachs, Cuba; Luciano Alzaga, Argentina; Julio García Espinosa, Cuba; Esther Contreras, España; Luciano Rezende, Brasil; José Steinsleger, Argentina/México; Vivaldo Franco, Brasil; Enrique Pineda Barnet, Cuba; Caíque Botkay, Brasil; Quim Capdevila, España; Eline Jonas, Brasil.